Gospodo, po mome mišljenju, ako ga pošaljemo nazad u Pendleton ili... ako ga pošaljemo na drugo odelenje... to bi bio samo jedan od naèina kako preneti naš problem na nekog drugog.
Hvis vi sender ham tilbage til Pendleton eller til en lukket, sikret afdeling giver vi bare problemet videre.
Zar ne možeš da pozoveš nekog drugog?
Kan du ikke tage en anden med?
Onda æu morati da naðem nekog drugog da mi pomogne oko Tweetovim spotom.
Huh. Så bliverjeg nød til at finde en anden_BAR_som kan hjælpe mig med Tweet's video så.
Šta bi uradio ako naðem nekog drugog?
Og hvis jeg nu har fundet en anden?
To što bi ti rizikovao svoj život da spaseš Sparrowa...ne znaèi da bi on to isto uèinio za nekog drugog.
At du vover livet for at redde Sparrow betyder ikke, at han ville gøre det samme.
Zaljubila sam se u nekog drugog.
Jeg er blevet forelsket i en anden.
Ona sad postaje zvezda u dnevniku nekog drugog.
Hun har hovedrollen i en andens dagbog nu.
Ako ti ovaj ne odgovara, još uvek možemo da nadjemo nekog drugog.
Hvis du er utilfreds, kan vi nå at finde en anden.
Da li si upoznala nekog drugog?
Har du mødt en anden? - Nej.
Trvdoglavi stari zec odbija da kruniše nekog drugog.
Den stædige, gamle hare nægter at krone en anden.
Znaš li nekog drugog ko ima svoju kompaniju?
Hvem kender du ellers, der har deres eget firma?
Zar ne mogu nekog drugog da naðu za igru?
Kan de ikke finde nogen andre at lege med?
A onda æete biti problem nekog drugog policajca.
Indtil du er en andens problem.
To će možda spasiti kćerku nekog drugog.
Det kan måske redde nogle andres datter.
Bolje da ti ja kažem za ovo pre nego što to cuješ od nekog drugog.
Jeg må hellere vise dig det, inden nogen andre gør det.
Postoji šansa da zarazite nekog drugog ili postanete nasilni...
Der er en risiko for, at du kan smitte andre eller blive voldelig...
Potpuno te slomi, a onda preðe na nekog drugog.
Det vil få dig til at føle det af helvede til, men så ryger det videre til en anden.
Onda æu morati naæi nekog drugog da to uradi.
Så må jeg finde en anden til at gøre det.
Mislim i za nekog drugog, osim za vas.
For andre end dig selv, mener jeg.
Zar ne može naæi nekog drugog?
Hvorfor hyrer de ikke en sygeplejerske?
Da, mislim da je moja mama oèekivala nekog drugog.
Min mor ventede nok en anden.
Ti bi želeo da to uradim za nekog drugog.
Og du ønsker, at jeg gør det samme for en anden?
da je vreme da odem. Trebalo je osloboditi mesto za nekog drugog za koga su verovali da se može povratiti iz čega god da je prolazio.
De havde brug for pladsen til en anden, som de troede kunne komme tilbage fra hvad de end oplevede.
Druga grupa ljudi je dobila uputstva koja govore: "Do 17h potroši ovaj novac na nekog drugog."
Andre mennesker, om morgenen, fik et stykke papir, hvor der stod, "Senest kl.17 i dag, skal du have brugt disse penge på en anden"
Kao što znaju oni koji uživaju u čitanju, knjige imaju izvanrednu moć da vas odvedu iz sebe samih u um nekog drugog, tako da, bar neko vreme, posmatrate svet drugim očima.
Som dem der kan lide at læse ved, så har bøger en ekstraordinær kraft til at tage en ud af sig selv og ind i en andens tankegang, på den måde, i hvert fald kort, kunne du se verden gennem andre øjne.
(smeh) Ništa ne govori "Volim te" kao "Samo da nađem nekog drugog do koga mi je stalo".
(Latter) Der er intet der udtrykker, "Jeg elsker dig", som: "Lad mig give min opmærksomhed til nogle andre".
I napisao sam nekoliko poglavlja. Odneo sam kod izdavača na MIT-u i oni su rekli "Simpatično. Ali nije za nas. Nađi nekog drugog."
Jeg skrev et par kapitler. Og jeg tog det til MIT press og de sagde "Sødt, men ikke for os. Gå ud og find nogle andre."
(Smeh) Treće: načinite nekog drugog jako, jako bogatim.
(Latter) Tredje: gør en anden virkelig, virkelig rig.
3.2661471366882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis vi sender ham tilbage til Pendleton eller til en lukket, sikret afdeling giver vi bare problemet videre. 